Quand on parle de la Nouvelle-Zélande, on ne peut pas s’empêcher de penser à la trilogie du Seigneur des Anneaux. L’univers du film est désormais intimement lié à ce pays, et lorsqu’on y passe un peu de temps, on comprend pourquoi… Il semblerait que tous les paysages possibles soient présents ici, et en de nombreux endroits, la civilisation n’a pas empiété sur la nature. On trouve donc de grands espaces préservés et dégagés, ce qui constitue un décor idéal pour donner vie à l’épopée de Tolkien…
Nous voyageons en compagnie de « The Lord of the Rings Location Guidebook« , un petit livre très utile qui recense les différents lieux de tournage, avec cartes, photos, coordonnées GPS… Bref, un indispensable pour voyager sur les traces de Frodon, Aragorn, et les autres…!
Voici un petit aperçu des lieux de tournage que nous avons vus, avec leur emplacement sur la carte… de la Terre du Milieu. Cliquez sur la carte !
Liste des lieux :
- Weathertop / Le Mont Venteux
- Hobbiton / Hobbitebourg
- Le Mordor
- Ithilien
- La rivière Anduin
- Dimholt Road
- Rivendell
- L’Isengard
- Le Gouffre de Helm et Minas Tirith
- Le Gouffre de Helm (plans éloignés)
- The Shire / La Comté
- Dunharrow
- Bree
- The One Ring / l’Anneau Unique
- South of Rivendell / Au Sud de Fondcombe
- Great East Road / La Grande Route de l’Est
- Ford of Bruinen / Le Gué de Bruinen
- Gladden Fields
- Dimrill Dale
- Fangorn Forest / La Forêt de Fangorn
- Silverlode River
- Nen Hithoel
- Le Rohan
- Pelennor Fields / Les Champs du Pelennor
- Quelques anecdotes sur le tournage
Weathertop / Le Mont Venteux (La Communauté de l’Anneau) – Waikato
Les scènes du film se déroulant au Mont Venteux ont été tournées à Port Waikato. Ce décor de collines rocailleuses et d’arbres aux formes étranges correspond parfaitement à l’endroit de la rencontre des Hobbits avec les spectres de l’Anneau. Les ruines d’Amon Sul, où Frodon est blessé par l’un d’eux, ont été construites en studio.
La vue se mérite, car nous avons roulé longtemps sur une petite route en gravier pour atteindre cet endroit ! Voilà les quelques photos que nous avons prises là-bas.
Hobbiton / Hobbitebourg (La Communauté de l’Anneau) – Matamata
Lors de notre premier passage à Matamata, nous avons appris que le lieu de tournage était fermé car un autre tournage était en cours… celui de Bilbo le Hobbit, sur vos écrans fin 2012 ! Nous sommes allés faire un tour jusqu’au site en question, avec l’intention de revenir… un peu plus tard !
Nous sommes donc retournés à Matamata au mois de Janvier pour une visite guidée du lieu de tournage, où nous avons pu voir 37 trous de Hobbits, qui avaient été utilisés pour le Seigneur des Anneaux, démontés, et remontés pour le tournage du Hobbit… plus 5 trous de Hobbits qui ont été ajoutés pour l’occasion mais qui n’apparaîtront pas dans le film, ce qui nous fait un total de 42 !
Nous avons signé un papier indiquant que nous ne diffuserions pas nos photos du site, on ne peut donc pas les publier ici. Cependant, j’ai mis en ligne mes photos de 2005 pour vous montrer l’état dans lequel Hobbiton avait été laissé après le tournage du Seigneur des Anneaux ! Aujourd’hui c’est bien différent, tout est encore en place, jusqu’au plus petit détail, c’est un vrai régal de se promener et de trouver au détour d’un chemin la maison de Sam, celle de Bilbo…! Nous ne pouvons pas vous montrer les photos, mais vous pouvez bien entendu venir les voir chez nous 🙂
Le Mordor – Whakapapa Ski Field
Les flancs rocailleux du mont Ruapehu (2796m, le plus haut sommet de l’île du Nord) offraient le décor idéal pour filmer le Mordor. Nous nous y sommes rendus au mois de novembre, ce qui est censé être le milieu du printemps, et nous y avons trouvé de la neige ! Il faisait très froid à 1600m d’altitude, mais nous sommes restés courageux, et GPS en main, nous sommes partis explorer le Mordor…
Nous avons essentiellement vu des endroits utilisés pour tourner la Bataille de la Dernière Alliance, lorsque Isildur prend l’Anneau à Sauron. Quelques scènes de bataille ont été tournées à cet endroit.
Nous ne nous sommes pas éternisés à cause de la tempête de neige dans laquelle il était difficile d’avancer et de prendre des photos correctes…
Nous avons fait une seconde visite à cet endroit au mois de Janvier, sous des températures beaucoup plus clémentes, et nous sommes retournés voir le lieu de tournage de la Bataille de la Dernière Alliance, sans la neige cette fois-ci ! Nous en avons également profité pour marcher dans les traces de Frodon et Sam (juste à côté, à vrai dire), et nous nous sommes tenus à l’endroit où ils rencontrent et capturent Sméagol.
Voici quelques photos, avec et sans neige !
Ithilien – Mangawhero Falls, Twelve Mile Delta
La région d’Ithilien, où Frodon, Sam et Gollum rencontrent Faramir et ses troupes, a été filmée à différents endroits en Nouvelle-Zélande. Notre première visite a eu lieu à Mangawhero Falls, là où l’on voit Gollum attraper un poisson et chanter sa fameuse chanson. Nous y avons également trouvé de la neige et nous ne sommes pas allés bien loin…
Nous avons ensuite fait un tour à Twelve Mile Delta, non loin de Queenstown. Ce lieu a servi au tournage de plusieurs scènes se déroulant dans l’Ithilien : le moment où Gollum ramène des lapins à Frodon et où il se dispute avec Sam sur la façon de les préparer, et le moment où ils se cachent tous les 3 en haut d’une falaise pour regarder passer l’armée des Haradrim.
Ces endroits sont accessibles après une jolie promenade au bord de la rivière, au milieu des buissons et des petits arbres (et des lupins :)). On ne peut pas se tromper, on sait qu’on est bien dans l’Ithilien, vous pouvez le constater ici !
River Anduin / La rivière Anduin (La Communauté de l’Anneau) – Rangitikei River Gorge, Hutt River
La rivière Anduin telle qu’on la voit dans la Communauté de l’Anneau a été filmée à quatre endroits différents. Le premier d’entre eux est la rivière Rangitikei, et plus particulièrement ses gorges, où l’on peut pratiquer le saut à l’élastique (nous nous sommes abstenus).
Le deuxième endroit utilisé pour filmer la rivière Anduin est la rivière Hutt, un peu au Nord-Est de Wellington.
Le troisième lieu de tournage est la rivière Kawarau près de Queenstown, célèbre pour son agence de saut à l’élastique. Les scène ont d’ailleurs été tournées tout près de cet endroit. C’est là que les statues de l’Argonath, représentant Isildur et Anarion, ont été ajoutées numériquement au montage du film. On reconnaît facilement l’endroit à la couleur turquoise de l’eau.
Le quatrième lieu utilisé pour représenter la rivière Anduin est la rivière Waiau près de Te Anau. C’est ici qu’ont été filmées les premières scènes montrant la Communauté de l’Anneau naviguant sur la rivière.
Voici un petit aperçu de la rivière Anduin à ces différents endroits.
The Dimholt Road (Le Retour du Roi) – Putangirua Pinnacles
Seul l’héritier d’Isildur peut se frayer un chemin sur cette route hantée par l’armée des morts… C’est là qu’Aragorn s’aventure dans Le Retour du Roi, en compagnie de Legolas et de Gimli.
Ces formations rocheuses uniques en Nouvelle-Zélande sont accessibles après une petite marche sous la pluie dans le lit de la rivière Putangirua.
Rivendell / Fondcombe – Kaitoke Regional Park
Un set a été construit dans le Kaitoke Regional Park pour le tournage des scènes se déroulant à Rivendell. On s’y croirait un peu, au milieu des arbres et des rochers, avec la rivière qui coule tranquillement en contrebas…
Le lieu de tournage est clairement indiqué, il suffit de suivre les panneaux !
Isengard
L’Isengard, la contrée habitée par le magicien Saroumane, a été filmée à plusieurs endroits. Pour le moment, nous avons visité les jardins d’Isengard, où l’on voit Gandalf aller à la rencontre de Saroumane dans La Communauté de l’Anneau. Cette scène a été tournée dans un parc à Upper Hutt, une ville un peu au Nord-Est de Wellington.
C’est également à cette endroit qu’a lieu la scène où les Orcs saccagent la forêt et précipitent des arbres dans une grande fosse. Pour filmer ce passage, l’équipe du tournage a « importé » deux grands arbres, qui ont voyagé pendant 200km, et les ont attachés au-dessus d’un trou de façon à pouvoir les faire tomber et les relever à plusieurs reprises afin de les filmer sous différents angles.
Voici donc un petit aperçu des jardins d’Isengard.
Helm’s Deep & Minas Tirith / Le Gouffre de Helm et Minas Tirith – Dry Creek Quarry
Les sets du gouffre de Helm et de Minas Tirith ont été construits dans une carrière pas très loin de Wellington. Ils ont été détruits depuis, et la carrière a repris son activité, il n’y a donc… rien à voir, ou presque.
Nous nous sommes tout de même arrêtés rapidement pour jeter un oeil !
Helm’s Deep / Le Gouffre de Helm – Mount Potts Station
Depuis le Mount Sunday, on aperçoit le gouffre de Helm « de loin » (les scènes rapprochées ont été tournées près de Wellington), c’est notamment à cet endroit qu’a été tournée la scène où Aragorn observe les environs depuis une colline : c’est la plus longue scène de toute la trilogie, elle dure 17 secondes…!
Voici quelques images !
The Shire / La Comté – Mount Victoria
Ce joli parc boisé au coeur de Wellington a servi de décor à la Comté, particulièrement au moment où les 4 Hobbits sont rattrapés par un Nazgûl sur son cheval. La scène où Frodon intime à ses amis de quitter la route et celle où ils se cachent sous les racines d’un gros arbre lorsque le Nazgûl approche ont été tournées à deux endroits différents, non loin l’un de l’autre.
La cachette des Hobbits est bien indiquée par des panneaux. Le gros arbre que l’on peut voir dans le film était un faux, et il n’en reste aucune trace. En revanche, on voit bien l’endroit où les acteurs se sont « cachés » pendant le tournage. En se promenant dans la forêt, on n’a aucun mal à se représenter la scène, on ose à peine respirer et on s’attend à tout moment à voir surgir une silhouette encapuchonnée… enfin presque ! Et on n’a pas du tout l’impression d’être en plein milieu d’une ville ! Voilà quelques images.
Dunharrow – Mount Victoria
Il s’agit de l’endroit où les Rohirrim montent le campement avant de partir à la bataille. Cela se situe en théorie tout près de Dimholt Road, où Aragorn s’en va recruter l’armée des morts.
En réalité, les scènes ont été tournées au pied de Mount Victoria, non loin de l’endroit où les Hobbits se cachent à l’approche du Nazgûl à cheval ! Le lieu de tournage se situe au bout d’une rue, il y a des maisons juste à côté, c’est assez étonnant. Voilà à quoi l’endroit ressemble à présent.
Bree – Seatoun
La ville de Bree a été construite dans une ancienne base militaire à Seatoun, dans la banlieue de Wellington. Fort Dorset, la base en question, a été détruite il y a quelques années pour laisser place à un quartier résidentiel… Il ne reste donc plus rien, mais nous sommes tout de même allés y faire un tour.
The One Ring / L’Anneau Unique – Nelson
Pour le tournage de la trilogie du Seigneur des Anneaux, Peter Jackson a demandé à plusieurs artisans de lui proposer un design pour l’Anneau Unique. Jens Hansen, bijoutier à Nelson, lui en a présenté 15, et c’est l’un d’entre eux qui a été retenu. Décédé en 2001, il n’a jamais pu voir son travail à l’écran, ce sont à présent ses deux fils qui ont repris sa boutique.
Dans la bijouterie, une vitrine est consacrée à l’Anneau : on y voit le prototype retenu par Peter Jackson en tailles « normale » et « moyenne », ainsi que les anneaux d’Elrond (également retenu pour les films), Aragorn et Gandalf. L’Anneau existe en différentes tailles pour les besoins du tournage : celui que l’on voit tourner au début du premier volet ainsi que l’anneau en gros plan dans la neige (je suis sûre que cette scène vous parle !) est en fait de très grande taille :
L’anneau utilisé par Frodon est de taille standard, alors que celui que l’on voit posé dans la main de Sauron est de taille intermédiaire. Les employés de la boutique sont très sympathiques et n’hésitent pas à nous donner des explications concernant les différents anneaux utilisés pour le film et à nous montrer le plus gros anneau (qui n’est pas exposé) ainsi que les modèles qui sont à vendre.
Voici quelques photos de cette visite très intéressante.
South of Rivendell / Au Sud de Fondcombe – Glendhu Bay
Lorsque la Communauté de l’Anneau quitte Rivendell, elle marche dans un paysage de collines entourées de hautes montagnes. Cette séquence a été tournée à Glendhu Bay, à l’Ouest de Wanaka. Dans le film, des ruines ont été ajoutées numériquement. En réalité, il y a juste quelques vaches.
Great East Road / La Grande Route de l’Est – Tarras
Lorsqu’Arwen est poursuivie par les Nazgûls lors de sa chevauchée avec Frodon, elle emprunte la Grande Route de l’Est. Ces scènes ont été filmées sur des terrains privés situés un peu à l’Ouest de la ville de Tarras. Pour s’y rendre, il faut emprunter une petite route en terre, et passer au-dessus de la barrière pour se retrouver entre les arbres !
Voici quelques photos prises de façon tout à fait illégale (non, ce n’est pas bien d’entrer chez les gens sans avoir leur permission !)
Ford of Bruinen / Le gué de Bruinen – Arrowtown
C’est l’endroit où les Nazgûls sont arrêtés par la rivière lors de leur poursuite d’Arwen et de Frodon, plus précisément le moment où ils chargent. Cette scène a été tournée à Arrowtown, le long de la rivière Arrow. Quelques photos sont visibles ici.
Gladden Fields – Arrowtown
Lorsqu’Isildur est trahi par l’Anneau Unique, on le voit chevaucher dans une forêt avant sa mort. Cette scène a été tournée à Arrowtown, sur le chemin longeant la rivière Arrow. Voici quelques photos de cet endroit.
Dimrill Dale – The Remarkables
Lorsque la Communauté de l’Anneau (ou ce qu’il en reste) sort des Mines de la Moria complètement déprimée, elle se retrouve sur les pentes rocailleuses de Dimrill Dale. Cette scène a été tournée non loin de Queenstown, dans le massif des Remarkables, tout près d’une station de ski.
Notre guide nous conseillait d’y aller en hélicoptère, mais comme nous ne voulions pas rentrer en France en Novembre pour cause de fonds insuffisants pour continuer le voyage, nous avons décidé d’y aller à pied. Armés du GPS et de beaucoup de courage, nous sommes allés nous perdre entre le rochers, dans la neige, de plus en plus haut, sans vraiment savoir où nous allions parce qu’il n’y avait pas de chemin… Au bout d’une heure, nos efforts ont finalement été récompensés, et nous sommes parvenus au lac Alta, près duquel la scène a été tournée… il faut dire que la vue valait vraiment le coup, voyez par vous-mêmes !
Fangorn Forest / La Forêt de Fangorn – Mavora Lakes, Takaro Road
Nous nous sommes approchés de la Forêt de Fangorn, et particulièrement de l’endroit où Eomer et les Rohirrim ont brûlé les Orcs après la bataille. Il faut passer la barrière et entrer sur une propriété privée (mais notre guide nous dit de le faire, alors on y est allés !), on reconnaît facilement l’endroit, l’herbe a toujours du mal à repousser ici. C’est à Mavora Lakes, entre Mossburn et Te Anau.
Pour entrer dans la Forêt de Fangorn, il faut faire quelques dizaines de kilomètres en direction de Te Anau. On se retrouve sur une petite route de forêt (ça tombe bien !), c’est là qu’a été tournée la scène où Aragorn, Gimli et Legolas rencontrent pour la première fois Gandalf le Blanc.
Voici un petit aperçu de cette forêt !
Silverlode River – Mavora Lakes
Lorsque la Communauté de l’Anneau quitte la Lothlorien en bateau, elle embarque à la confluence des rivières Anduin et Silverlode. Cette dernière est représentée par la rivière Mararoa, entre les deux lacs Mavora.
Nen Hithoel (La Communauté de l’Anneau) – Mavora Lakes
Toujours aux abords des lacs Mavora, plus précisément au bord du lac Mavora Nord, d’autres scènes ont été tournées : il s’agit de la fin du premier film, lorsque la Communauté de l’Anneau se sépare.
Tout d’abord, on trouve la forêt où les Hobbits se cachent lorsque les Orcs attaquent : Merry et Pippin de leur côté, et Frodon, qui leur fait comprendre qu’il s’en va.
Juste à côté, la rive du lac a servi à tourner la scène où Frodon s’en va seul en barque et où il est rejoint par Sam, l’endroit est facilement reconnaissable. Voici quelques images !
Rohan / Le Rohan (Les Deux Tours) – Poolburn, Mount Potts Station
Nous avions hâte de visiter le Rohan et de découvrir les magnifiques paysages que l’on voit dans le film… et nous n’avons pas été déçus !
Nous avons tout d’abord fait un tour au réservoir de Poolburn, dans le Central Otago, où les cabanes de pêcheurs avaient été maquillées en village des Rohirrim pour l’occasion. La saison où nous avons visité cet endroit ne correspondait pas à celle où le film a été tourné, on a donc vu beaucoup de fleurs et moins d’étendues d’herbe brûlée par le soleil, mais on reconnaît tout de même bien le lac.
La visite que nous attendions le plus était celle d’Edoras, la capitale du Rohan, perchée en haut d’une colline entourée de hautes montagnes… Dans son livre, Tolkien décrivait cet endroit très précisément, et Peter Jackson s’est efforcé de respecter les quatre contraintes décrites par le livre : une colline rocailleuse, une vallée balayée par le vent, de hautes montagnes, et des rivières argentées. Et bien, il a vraiment réussi son coup… on s’y croirait réellement ! On pourrait croire que Tolkien était venu ici avant de décrire Edoras tant l’endroit correspond parfaitement à la description.
Le Golden Hall, le palais des Rois du Rohan, a été construit en haut de Mount Sunday, une colline entourée de montagnes, qui se trouve sur une propriété privée, Mount Potts Station. L’endroit est accessible à pied après 45 minutes de marche, mais nous avons choisi l’excursion d’une journée qui nous a permis de raccourcir sensiblement le temps de marche, de profiter de quelques informations très intéressantes sur le tournage, et aussi de boire un verre de champagne (mais ce n’est pas vraiment pour ça qu’on était venus…).
Le décor a été construit ici pendant 8 mois, le tournage a duré 8 jours, et le « démontage » 2 semaines… Il ne reste aujourd’hui plus rien d’Edoras, mis à part quelques trous dans les rochers qui témoignent de la présence du bâtiment à cet endroit. La vue est vraiment magnifique, lorsqu’on se tient sur le Mont Sunday on a une vue panoramique sur la vallée et on croit vraiment qu’on a franchi la frontière de la Terre du Milieu… bienvenue dans le Rohan !
Pelennor Fields / Les Champs du Pelennor (Le Retour du Roi) – Twizel
La grande bataille de Minas Tirith dans le dernier volet de la trilogie a été tournée près de Twizel, sur un terrain privé. Nous avons donc embarqué pour un « Lord of the Rings tour » qui nous a emmenés sur les Champs du Pelennor.
L’excursion permet d’avoir le point de vue des acteurs et des figurants pendant le tournage, ainsi que quelques anecdotes sympathiques concernant le film. Quelques accessoires et costumes sont fournis pour prendre des photos « comme si on y était », c’est donc un bon moment même si ce n’est pas une excursion indispendable ! Voici quelques images.
Quelques anecdotes sur le tournage
- Le cri des Nazgûl, ce bruit strident qui nous fait grincer des dents est en fait… le cri d’un âne passé à l’envers et monté de quelques octaves !
- Dans le Retour du Roi, avant la grande bataille, Théoden fait un discours à son armée qui lui répond « Death! Death! Death! » avant de charger. Comment obtenir un cri poussé par tant de personnes à la fois pour faire croire à une armée ? Et bien il suffit de s’appeler Peter Jackson et de recruter le public d’un stade de cricket pendant un match !
- L’acteur Ian McKellen, qui joue le rôle de Gandalf, ne monte pas à cheval. Si vous voyez Gandalf à cheval, il s’agit soit d’une doublure, soit… d’un faux cheval !
- Peter Jackson avait publié une annonce pour trouver des hommes sachant monter à cheval pour jouer les cavaliers du Rohan. Il lui en fallait 200. Seulement voilà, ce sont essentiellement des femmes qui montent à cheval, en Nouvelle-Zélande, et seulement 75 hommes ont répondu à l’annonce. Elle a donc été republiée, s’adressant cette fois-ci aussi à la gent féminine. Les cavaliers du Rohan comptent donc dans leurs rangs… 125 femmes bien déguisées !
- Pour une scène où Faramir s’avance sur son cheval très lentement et de façon solennelle, le cheval en question n’a pas voulu coopérer, et préférait partir à toute vitesse, ce qui n’était pas très convaincant. Il a donc été remplacé par un tonneau, sur lequel l’acteur a dû simuler le mouvement du cheval. Ils ont fait avec les moyens de bord !
- Le Golden Hall, le magnifique château d’Edoras, a été construit en 8 mois, le tournage sur le lieu a duré 8 jours, et il a ensuite fallu 2 semaines pour le démonter…
- Le film The Hobbit ne portera pas seulement sur le livre dont il porte le nom, mais il s’inspirera également d’autres écrits de Tolkien, et donnera notamment des précisions sur les activités de Gandalf lorsqu’il quitte la compagnie. C’est pour ça qu’il y aura deux films !
Et pour finir, voici une interview figurant dans les bonus du Retour du Roi : il s’agit de Dominic Monaghan (Merry) qui fait un canular à Elijah Wood (Frodon) et se fait passer pour un journaliste allemand pour l’interviewer… C’est en anglais, et ça vaut vraiment la peine d’y jeter un oeil !
Sympa le résumé.
En fait, je crois qu’ils auraient très bien pu le tourner en France, au niveau de la diversité des paysages…
Ils auraient sûrement eu plus de problèmes avec les indigènes, par contre 😉
Et au fait par contre vous n’avez pas vu Edoras ?
(hop, je réponds aux 2 messages d’un coup)
C’est vrai que niveau diversité des paysages, la France n’est pas mal non plus, mais ici, c’est tellement… vide ! S’il faut des grands espaces, c’est vraiment ici qu’il faut filmer 🙂
Edoras… ça vient ! On n’est pas très loin là, on se fera ça après Noël 🙂
Bonjour !
Sinon, vous auriez pas la Lothlorien, à tous hasards, je vous prie ?
Merci d’avance 😉